愛 （ハワイのことわざ）
Aloha mai no, aloha aku; o ka huhu ka mea e ola `ole ai. When love is given, love should be returned; anger is the thing that gives no life. 愛されれば、愛すべきだ。怒りは命を生み出さないものだ。...
親切な行いについて （ハワイのことわざ）
'a'ohe lokomaika'i nele i ka pana'iNo kind deed goes without reward. 親切な行いには必ず報酬がある。...
よくないものの芽を摘む・・・ （ハワイのことわざ）
Ua hoʻomakua ka lāʻau The plant has become a tree. 木に成長した。 木は小さいうちは抜き取ることができるけれど、いったん大きく成長してしまうと抜くことが難しくなります。癖などに関しても同じで、早いうちであれば直しやすいですが、癖が持続してしっかりと付いてしまうとなかなか直すことができません。また、消極的な気持ちも芽生えないように注意し、芽生えてしまったおであれば、大きく成長しないうち...
何でも達成できる・・・ （ハワイのことわざ）
‘A‘ohe pu‘u ki‘eki‘e ke ho‘ā‘o ‘ia e pi‘i. (No hill is too high to be climbed.) 登れない丘はない。...
勤勉であること・・・ （ハワイのことわざ）
Mai maka‘u i ka hana, maka‘u i ka moloā. (Do not fear work, fear laziness .) 働くことに恐れを感じるな、怠惰を恐れなさい。...
学ぶためには・・・ （ハワイのことわざ）
Nana ka maka; ho'olohe ka pepeiao; pa'a ka waha. 目で見る 耳で聞く 口は閉じる （ハワイのことわざ）...