娘たちがガールスカウトで歌っていた歌の中で、とってもいい歌だなと思うのは、MAKE NEW FRIENDSという歌です。今日、ふと、その歌を思い出しました。
　　　　　　　　　　
          Make new friends, but keep the old. 　　　　　　　　　　
          One is silver and the other is gold. 　　　　　　　　　　
          A circle is round, it has no end.  　　　　　　　　　　
          That's how long, I want to be your friend.

「新しい友達を作ろう、でも古い友達も友達のままで。どちらかが銀であれば、もうひとつは金。円は丸くて終わりがない。円のようにずっとあなたの友達でいたい。」という歌です。 最近は、以前に比べて、時間にゆとりがもてるときが多くなったのか、心にも余裕が持てるようになったように思えます。年をとったからなのかなぁ・・・大人になったといったほうがいいかなぁ・・・　振り返ってみると、仕事と家庭のことで、目が回るような日々を送って、無我夢中でやっていたときには、自分の時間もなく、友達と付き合う時間もなかったようです。 特に最近は、色んな人との新しい出会いがあって、そして昔の友達との交流もあって、人と人との出会いや友情に感謝することがいっぱいです。

心から、心の底から
心を込めて、真心を込めて

It is not the strongest of the species that survives,
nor the most intelligent that survives.
It is the one that is the most adaptable to change.
生き残るのは、最も強い種ではなく、最も賢い種でもない。
それは、変化に最も順応できるものだ。
--Charles Darwin--

娘たちによく読んであげた童話やポエム、歌ってあげた童謡・・・とても懐かしく思い出します。マザーグース(Mother Goose Nursery Rhymes)もよく読んだし、歌ったものです。アメリカのnursery rhymeで今も気に入っているのは、"STAR LIGHT, STAR BRIGHT" です。

Star light, star bright,
First star I see tonight,
I wish I may, I wish I might,
Have the wish I wish tonight.
星の光、星の輝き
今夜の一番星
かないますように、ぜひかないますように
今夜の願い事がかないますように
（訳：長谷川久美子）

ハワイ島のキラウエア火山の近くの田舎に住んでいたときは、街の明かりから遠く、天気さえよければ、満天の星空や月夜がとても綺麗でした。よく夜空を見上げて、Star light, star bright・・・と娘たちと言いながら、願い事がかなうようにと祈っていました。

ディズニーの映画「ピノキオ」のテーマソングであるWhen You Wish Upon A Starという歌も大好きです。( 作詞： Ned Washington、作曲：Leigh Harline、訳：長谷川久美子)

When you wish upon a star　
Makes no difference who you are　
Anything your heart desires　
Will come to you　
星に願いをかけると、あなたが誰だかなんて関係ない。
あなたの心が望むものならなんでも叶います。

If your heart is in your dream　
No request is too extreme　
When you wish upon a star　
As dreamers do　
あなたの夢にあなたの心がこもっているなら、どんな願いでも大丈夫。
夢見る人のように星に願いをかけるなら。

Fate is kind　
She brings to those who love　
The sweet fulfillment of　
Their secret longing　
運命というものは優しいもの。
愛情を持っている人の、心に秘めた願いや望みを実現させてくれます。

Like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you through
When you wish upon a star
Your dreams come true
運命は突然の稲妻の様にやって来て、あなたがやり遂げるのを見てくれます。
星に願いをかけると、あなたの夢は叶います。

今日から引越し開始です。これまで4年間住んでいた家は、大家さんの息子さんが帰ってくるということで、我が家は引越しすることになりました。同じハワイ島ヒロ内での引越しです。

2ヶ月前に家庭内引越しをしたばかりなので、その時に不要なものは沢山処分したし、今はかなり整理整頓された状態なので、今回の引越しの下準備だったのかもしれませんね。キッチンとリビングルーム以外は、6部屋+2バスルームを全部総入れ替えしたのです。家庭内引越しっていうのは、1つの部屋を空にするところから始まって、1部屋ずつ入れ替えていくので、想像以上に大変でした。

今度の家は、今の家から10分ぐらいドライブしたところにあって、部屋数は今の家よりも少ないけれども、間取りがゆったりとしていて、風通しもいいし、庭も広め。なんといっても、私のオフィスが今までより広くて明るいのが、いちばんうれしいです。

新しい環境で、新しい第一歩が踏み出せるかな。ヤドカリのように住み心地のいい家、自分にあった家に引越しってところですね。

10日後に引越しが完了します。

人はみんな癖を持っています。良い癖、悪い癖、良いとも悪いとも言える癖・・・無意識のうちに行っていて、それが習慣となっていて、自分では気づいていない場合が多いようです。

無意識的な行動だからこそ、悪い癖は気づかないまま放置しておくと良くないので、矯正したいものです。否定的な考えを捨てる、愚痴や否定的なことを口にしない。ネガティブなこと、マイナスになることは避けたいです。

良い癖はポジティブで好ましい習慣なのでマスターしたいものです。積極的で前向きな考えを持って、それに沿って発言し行動する。プラスになることを導きたいです。

長女のあるプロジェクトで、スタッフの人達皆さんと6日間一緒に行動をとらせてもらうことができました。長女の仕事振りを見学することができたので、とても嬉しく幸せに思いました。

嬉しく幸せに思っただけでなく、大きく学んだことがあります。それは私にとって大きな収穫でした。

チームワークの大切さについて実感したことです。スタッフのひとりひとりが、それぞれの道のエクスパートであり、ひとつのプロジェクトを成功させるために、情熱を持って力を合わせている様子を見ることができました。気の合う仲間の集まりで和気藹々とした雰囲気だったし、信頼関係があるというのが、とても印象的でした。

チームワークがあってこそ、より良いものが創り上げられるんだなぁと思いました。

お蔭とは、神仏のたすけ。加護。また、人から受けた恩恵・力ぞえのこと。

直接的にも間接的にも、いつも見返りを求めず惜しみなく手助けしてくれる親や色んな人たちのお蔭で、自然の恵みのお蔭で、また目には見えないエネルギーのお蔭で、今の自分があります。

感謝の気持ちでいっぱいです。お蔭様です。これからもよろしくお願いします。

日進月歩（にっしんげっぽ）とは、
日に、月に、絶え間なく進歩すること。絶えず進歩し、発展すること。
To make steady progress day by day, month by moth.

すばる望遠鏡計画の推進者であり、元国立天文台台長でもある小平桂一先生と奥様のウタさんにお会いできる機会ができました。小平先生は、大きな夢を持って、その夢を追って努力された方です。 小平先生の本をここで紹介したいと思います。夢を持つことと、夢を追うことの大切さが伝わってくる本です。努力とは夢のある苦労のことだと、どこかで読んだことがあるのですが、まさにそれだなと思います。

今回、小平先生と奥様とお会いすることができたのは、すばる望遠鏡を建設するために活躍なさった天文学者、成相恭二先生のおかげです。成相先生は、マウナケア山での環境調査から始まり、建設、そして観測所の立ち上げ作業にいたり、6年間ハワイ島ヒロで重要なお仕事をなさった先生です。この出会いに心より感謝しています。

宇宙の果てまで―すばる大望遠鏡プロェクト20年の軌跡 (2006/05) 小平 桂一

この本の詳細を見る 

大望遠鏡「すばる」誕生物語―星空にかけた夢 (ノンフィクション知られざる世界)
(2000/01) 小平 桂一

この本の詳細を見る

燃えるような願望を持って、目標に向かって積極的な行動をとる。
Have a burning desire and take positive action toward your goal.