All the time. It is miraculous. I even have a superstition that has grown on me as a result of invisible hands coming all the time - namely, that if you do follow your bliss you put yourself on a kind of track that has been there all the while, waiting for you, and the life that you ought to be living is the one you are living. When you can see that, you begin to meet people who are in your field of bliss, and they open doors to you. I say, follow your bliss and don't be afraid, and doors will open where you didn't know they were going to be.

いつもだ。奇跡的だ。心が引かれていった迷信があるくらいだ。目には見えない手がいつも差し伸べられてくるんだ、だからこの迷信に心が引かれるようになった。具体的に言うと、無上の喜びを追い求めると、そこにずっとあった人生の道、あなたを待っていた人生の道に自分を乗せることになる、そして自分が生きるべき人生というのは今現在生きている人生なんだ。それに気づくと、自分が意識している無上の喜びの広がりの中にいる人達に出会うようになるんだ。そしてその人達が扉を開けてくれるんだ。だから無上の喜びを追い求めて、追い求めることを恐れないでいると、扉があるとは知らなかったところに扉が開くんだ。

--Joseph Campbell

お友達から勧めてもらった本です。欲しいものを手に入れ、なりたい人になれ、やりたいことができるようになるための「秘密」、お金、健康、人間関係、幸福など、あらゆる面で役に立つ「秘密」についての本です。

The Secret  (2006/11/28)
Rhonda Byrne
英語版の詳細を見る

ザ・シークレット (2007/10/29)
ロンダ・バーン　(著)、
山川紘矢、山川 亜希子、佐野 美代子 (翻訳)
日本語版の詳細を見る

Worry is like a rocking chair--it gives you something to do but it doesn't get you anywhere.
心配ってロッキンチェアーのよう・・・
チェアーを揺らしたいがために体を動かすことはするけれども、
そこに留まっているだけで、前進することはない。

Always render more and better service than is expected of you, no matter what your task may be.
どのような任務でも、必ず自分に求められている以上の量と質を提供しなさい。
~Og Mandino~

The person who knows one thing
and does it better than anyone else,
even if it only be the art of raising lentils,
receives the crown he merits.
If he raises all his energy to that end,
he is a benefactor of mankind and
its rewarded as such.
ひとつの事を知っていて、
それを他の誰よりも良く知っている人は、
高がレンズマメ（豆の一種）の育て方だとしても、
その人は栄誉をたたえられます。
それに可能な限りのエネルギーを注げば、
その人は人類にとって恩人となり、
そのように報酬を受けます。
~Og Mandino~

Take the attitude of a student,
never be too big to ask questions,
never know too much to learn something new.
学生のような姿勢をとりなさい、
偉くなり過ぎて質問しないなんてことにならないように、
知り過ぎて新しいことを学ぼうとしないなんてことにならないように。
~Og Mandino~

Realize that true happiness lies within you.  Waste no time and effort searching for peace and contentment and joy in the world outside.  Remember that there is no happiness in having or in getting, but only in giving. Reach out. Share.  Smile. Hug.  Happiness is a perfume you cannot pour on others without getting a few drops on yourself.

真の幸せは自分の中にあるということに気づきなさい。 平和や安らぎや喜びを外部に捜し求めるために時間を費やしたり努力したりしないように。 持つことや得ることにではなく、与えることに幸せがあるのだということを忘れないように。 手を差し伸べなさい。分かち合いなさい。にっこりと笑いなさい。抱き合いなさい。幸せは香水のようで、人にかけようとすると、自分にも数滴かかるのです。

~Og Mandino~

I will love the light for it shows me the way,
yet I will endure the darkness for it shows me the stars.
明かりを愛します、なぜなら道を示してくれるから。
だけど、暗闇に耐えます、なぜなら星を見せてくれるから。
~Og Mandino~ 

Do not listen to those who weep and complain,
for their disease is contagious.
嘆いたり文句を言う人に耳を傾けないように、
そのような人たちの不健全さは移りやすいから。
~Og Mandino~
 

Always seek out the seed of triumph in every adversity.
どのような不運や不幸の中にも、必ず勝利や成功の種を見出しなさい。
~Og Mandino~

念ずれば花ひらく
（坂村　真民）

「念」という字は「今の心」と書く・・・今現在の心の状態。
今、念じていることが実現する。
深く思って、深く望んで、深く願って・・・今が肝心、今が明日に続く。

私の実家のすぐ側にあるお宮の本堂の裏にあるブランコです。鉄棒やら、平均台やら、馬とび用のタイヤや、シーソーやら色んなものがあります。

小学生のころ、暗くなるまでそこで遊んでいました。私の三人の娘達も小さい頃は毎年夏休みになると実家のおじいちゃんとおばあちゃんのところでお世話になったので、そこでよく遊んでいました。

今回、実家に帰ったとき、そこの桜の花が満開だったので、立ち寄ってみました。とても懐かしい想いでいっぱいでした。

このお宮の境内で、色んな遊びをしたものです。缶蹴り、かくれんぼ、鬼ごっこなど・・・楽しかったなあ。たしか「陣取り」という遊びもあったように思うのですが、どんな遊びだったか忘れてしまいました。夏には蝉取りもしたなぁ。だるまさんがころんだの関西バージョン「坊さんが屁をこいた」なんかはお宮の本堂の社殿の中でやっていました。その当時は木造の建物でした。今は雰囲気が変わってしまっていますが、とても懐かしいところです。

裏側に流れる曇り川で、アメリカザリガニやタニシやおたまじゃくしなどを捕まえて遊んだし、土手は犬の散歩コースでしたし、バッタや蛍を捕まえたことも覚えています。

このお宮はどんな神様を祭っていたのか、いつごろできたのか、まったく知りませんでした。名前すらも。

すごく気になったので調べてみました。久延毘古 独言というブログや、ひろかずのブログや、「時々刻々」 =管理人のBlog= に詳しいことが書いてありました。写真も沢山載っていました。子供のころ毎日のようにお宮で遊んでいたのに、今まで何一つ知らなかった自分に、今まで知りたいとも思っていなかった自分にびっくり。

私は中学生になってから、そこで遊ばなくなったのだから、それからもう30年もご無沙汰しているということになります。

神野村誕生
神野（かんの）・手末（てずえ）
明治の神野村

[2008年4月]

鎌倉の鶴岡八幡宮。1963年に鎌倉幕府2代目の将軍源頼義が鎌倉の由比郷鶴岡に建てたもので、3代目の将軍頼朝が1180年に現在の地（雪ノ下）に移し、1191年の大火を経て現在の規模になった神社。

61段の石段の左横には巨大なイチョウの木があります。鶴岡八幡宮の長い歴史を見ててきたこの大イチョウは幹周約７ｍの大木で、1960年5月31日より神奈川県指定天然記念物として指定されています。

4月に訪れたので葉がなかったのですが、以前から見てみたいと思っていたイチョウの大木の木根（枝から垂れ下がった円錐形の突起）を見ることができたので嬉しかったです。とても不気味で奇妙な形でした。　

イチョウ科の植物が地球上に出現したのは古生代後期。中世ジュラ紀には世界中に分布していたそうですが、中世代末期には恐竜とともに滅んでしまったそうです。でもイチョウは中国にだけ生き残りました(Ginkgo biloba)。日本にあるイチョウは中国からの移入種です。イチョウはソテツやマツバランと同じく「生きた化石」と呼ばれています。（コギブリも「生きた化石」）イチョウには雄株と雌株があって、雌株だけが実（ギンナン）をつけます。

露店で焼きギンナンを売っていたので、ボビーが一袋買って皆に分けてくれました。私はそれまで茶碗蒸しに入っているギンナンしか食べたことがなかったので、初めての焼きギンナンでした。ねちねちした歯ざわり、香ばしい香り、あっさりとした塩味、焼きたての温かさ・・・とっても美味しかったです。

木のことを「イチョウ」と呼び、実のころを「ぎんなん」と呼び、どちらも「銀杏」と書く。私は「ぎんなん」を「銀杏」と書くのは知っていましたが、「イチョウ」も「銀杏」と書くということを知りませんでした。学校で習ったのに忘れてしまっていたのでしょうか、それとも全く知らなかったのでしょうか。いずれにせよ私は日本人なのに・・・知らないことばかり・・・と反省しました。今回の日本への旅は、とても勉強になりました。

ギンナンを食べながら歩き、この太鼓橋と鳥居に近づいてくると、何回か振り返り、だんだん遠ざかっていく神社の赤い建物を見て、とても名残惜しい気持ちがしました。次回はイチョウが黄葉しているときに訪れたいです。