天台宗大阿闍梨、酒井雄哉(さかい ゆうさい）というお坊さんの「理」に関する言葉がとても気に入ったのですが、「流」に関する言葉にも感銘しました。 これも英訳してみました。 流 FLOW 水の流れをみるとよい Take a look at the flow of water. いそぐときは早く When it is in a hurry, it flows fast. のんびりできるときは悠々と When it can take it easy, it flows calmly. 溜まりに入ってもあわてない Even wh...
