知性を広げる・・・（オリバー・ウェンデル・ホームズの名言）
A mind that is stretched by a new experience can never go back to its old dimensions. 新しい経験によって広げた知性は、絶対に元の大きさには戻りません。 Oliver Wendell Holmes...
勤勉は・・・（ベンジャミン・フランクリンの名言）
Diligence is the mother of good luck. 勤勉は幸運の母である Benjamin Franklin...
態度とは・・・（ウィンストン・チャーチルの名言）
Attitude is a little thing that makes a big difference. 態度とは小さなことだけれども、大きな違いを生み出すものだ。 Winston Churchill...
Read More
続きを読む
Click Here
ハワイ島ヒロ： 旧正月の祝い
旧正月はチャイニーズ・ニュー・イヤー。ハワイ島ヒロのダウンタウンでは今年は２月１２日に旧正月のお祝いがありました。ダウンタウンの商店街はライオンダンス（中国獅子舞）で賑わいました。 獅子の額の鏡は悪霊を追い払うためだそうです。 とても賑やかな太鼓と鐘の音とともに、色鮮やかな獅子が力強く踊りました。 これはシグ・ゼーン・デザインズの前。爆竹に火がつくと、パチパチ、バチバチととても大きな音とともに煙が立...
Read More
続きを読む
Click Here
歯の矯正： ２度目の調整
2011年1月18日、2度目の調節でした。ワイヤーが変わりました。新しいワイヤーは少し太めのようです。 新しいワイヤーが入ると、あちこちの歯に圧迫感を感じました。歯のかみ合わせが変わって、とても違和感がありました。でも数日後には慣れました。 調節後4週間経った今は、奥歯のかみ合わせが戻ったので、一部の場所ではずいぶん歯が動いたことがわかります。特に歯並びが悪かったところでは大きな変化がおきました。その部分で...