FC2ブログ

一期一会

生まれてきたことに感謝、生きていることに感謝、一生に一度限りの今に感謝。

Light After Darkness



1. Light after darkness,
暗闇の後には明かり、
Gain after loss,
損失の後には利益、
Strength after weariness,
疲労の後には力強さ、
Crown after cross.
十字架の後に王冠。
Sweet after bitter,
苦味の後には甘味、
Song after sigh,
溜め息の後には歌、
Home after wandering,
放浪の後には家庭、
Praise after cry.
泣き声の後には賛美。

Refrain: リフレイン(繰り返し句)
Now comes the weeping,
今は涙を流す、
Then the glad reaping,
その後で喜びの報いを受ける、
Now comes the labor hard,
今は重労働、
Then the reward.
その後で報酬。

2. Sheaves after sowing,
播種の後には麦束、
Sun after rain,
雨の後には太陽、
Sight after mystery,
なぞの後には見解、
Peace after pain.
痛みの後には平和、
Joy after sorrow,
悲しみの後には喜び、
Calm after blast,
爆発の後には静けさ、
Rest after weariness
疲労の後には休息、
Sweet rest at last.
最後には心地よい休息。
[Refrain] リフレイン(繰り返し句)

3. Near after distant,
遠く離れた後には近く、
Gleam after gloom,
憂鬱の後にはきらめき、
Love after loneliness,
孤独の後には愛、
Life after tomb,
死の後には命、
After long agony,
長い苦悩の後には
Rapture of bliss!
無上の喜び!
Right was the pathway
Leading to this.
道徳的な正しさが、
この喜びへと導く道だった。
[Refrain] リフレイン(繰り返し句)
関連記事

0 Comments

Leave a comment

You may also like

Category: 心に響く言葉