宗教、芸術、科学 (アルベルト・アインシュタインの名言)

Science without religion is lame, religion without science is blind.
宗教なき科学は不自由であり、科学のない宗教は盲目である。

All religions, arts and sciences are branches of the same tree. All these aspirations are directed toward ennobling man's life, lifting it from the sphere of mere physical existence and leading the individual towards freedom.
すべての宗教、芸術、科学は、同じ一本の木の枝である。これらの熱望はすべて、人生を向上することに向けられ、人生を単なる物理的な存在という領域から持ち上げ、その人を自由へと導く。

Albert Einstein

—————————————————-

写真は、北浜 直さんが撮ってくださったもの
https://ameblo.jp/tadashikjp/entry-12500631602.html