A Message to the Future Generations

Ellison Onizuka OVIS

以下はハワイ島ケアラケクア出身の亡き宇宙飛行士エリソン・S・オニズカ氏(1946-1986)が、母校であるコナワエナk高校の1980年度の卒業生への祝辞です。 オニズカ氏は1986年のスペースシャトル・チャレンジャー号の爆発事故で亡くなった宇宙飛行士です。

A Message to the Future Generations

If I can impress upon you only one idea...Let it be that the people who make this world run, whose lives can be termed successful, whose names will go down in the history books, are not the cynics, the critics, or the armchair quarterbacks.

They are the adventurists, the explorers, and doers of this world. When they see a wrong or problem, they do something about it. When they see a vacant place in our knowledge, they work to fill that void.

Rather than leaning back and criticizing how things are, they work to make things the way they should be. They are the aggressive, the self-starters, the innovative, and the imaginative of this world.

Every generation has the obligation to free men's minds for a look at new worlds...to look out from a high plateau than the last generation.

Your vision is not limited by what your eyes can see, but by what your mind can imagine. Many things that you take for granted were considered unrealistic dreams by previous generations. If you accept these past accomplishments as commonplace then think of the new horizons that you can explore.

From your vantage point, your education and imagination will carry you to places which we won't believe possible.

Make your life count - and the world will be a better place becasue you tried.

Ellison S. Onizuka
1980 Commencement
Konawaena High School










Leave a comment

You may also like

Category: 心に響く言葉