一期一会 「今を大切に生きる」

生まれてきたことに感謝、生きていることに感謝、一生に一度限りの今に感謝。

人間の強さは人間の弱さから生まれる (ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言)

Our strength grows out of our weakness.
Not until we are pricked and stung and sorely shot at,
awakens the indignation which arms itself with secret forces.
A great man is always willing to be little.
Whilst he sits on the cushion of advantages, he goes to sleep.
When he is pushed, tormented, defeated,
he has a chance to learn something;
he has been put on his wits, on his manhood;
he has gained facts; learns his ignorance;
is cured of the insanity of conceit;
has got moderation and real skill.
人間の強さは人間の弱さから生まれます。
苦しめられ傷つけられ、そしてひどく痛めつけられて初めて、
怒りが目覚め、隠れていた力がその怒りに伴います。
偉大な人はいつも謙虚な気持ちを持っています。
有利さというクッションに守られると活動が静止します。
強引に圧迫され、苦痛に追いやれ、失敗すると、
何かを学ぶチャンスが生まれます。
思考力、男らしさ(勇気さ、決断力、活動力など)が必要な状態に置かれ、
事実を知り、自分の無知さに気づき、
うぬぼれという精神病を治し、
穏健さと真の業を得ます。
Ralph Waldo Emerson
関連記事

0 Comments

Leave a comment

You may also like

Category: 心に響く言葉