霧の中での思い違い （ベンジャミン・フランクリンの名言）

Like a man traveling in foggy weather, those at some distance
before him on the road he sees wrapped up in the fog, as well
as those behind him, and also the people in the fields on each
side, but near him all appears clear, though in truth he is as
much in the fog as any of them.
霧の中の道を行く人のように、その人よりもかなり前にいる人たちは霧に包まれているように見え、同様に後ろにいる人たちも霧に包まれているように見え、左右の野原にいる人たちも霧に包まれているように見えます。ところが彼自身の周りは全く霧がないように見えます。しかし実際には彼自身も他の人たちと同様に霧の中にいるのです。
Benjamin Franklin