一期一会 「今を大切に生きる」

生まれてきたことに感謝、生きていることに感謝、一生に一度限りの今に感謝。

"Santa Claus is Coming to Town"

今年もクリスマスの季節になりましたね。
今、我が家はペンキ塗りの真っ最中で、クリスマスの
デコレーションがまだなのですが、
19日に日本から両親が遊びに来てくれますので、
それまでには間に合うようにと頑張っています。




SANTA CLAUS IS COMING TO TOWN

You better watch out
You better not cry
Better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
He's making a list
And checking it twice;
Gonna find out
Who's naughty and nice
Santa Claus is coming to town
He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake!
O! You better watch out!
You better not cry
Better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town

気をつけたほうがいいよ
泣かないほうがいいよ 
ふくれっ面しないほうがいいよ
なぜかというと
サンタクロースが町にやってくるからだよ 
サンタクロースはリストを作っていて
正しいかどうか2度チェックしているよ
誰が悪い子で、誰が良い子なのか
分かるんだよ
サンタクロースが町にやって来るんだよ
君が寝ているときも見ているし
起きているときも知っているし
悪い子にしていたのか、良い子にしていたのか知っているよ
だから良い子にしていてね
気をつけたほうがいいよ
注意したほうがいいよ
泣かないほうがいいよ
ふくれっ面しないほうがいいよ
だって
サンタクロースが町にやって来るんだから

~~~~~~~~~~~~~~~~

1ヶ月ほど前に、こんなのを見つけました。
買おうかどうか迷ったのだけど、
欲しかったけど・・・結局我慢して買わなかったのですが・・・


Dear Santa: I want it all 
Dear サンタ
何もかも全部ほしいの・・・
Naughty? Nice? Decisions, Decisions 
悪い子? 良い子?
いったいどっちだろう・・・

Be naughty Save Santa a trip 

悪い子でいなさい
そしたらサンタにわざわざ来ていただかなくていいから・・・



関連記事

6 Comments

Kumiko  

すぴままさんへ、

すぴままさんも、良い新年を迎えてくださいね。2012年もよろしくお願いしますね。

2011/12/31 (Sat) 06:48 | EDIT | REPLY |   

すぴまま  

Kumikoさん、ご無沙汰です。
2011年も今日で終わりですね。
ご家族と素敵な新年をお迎え下さいね。
来年もよろしくお願いします。

2011/12/30 (Fri) 23:49 | EDIT | REPLY |   

Kumiko  

Lilikoiさんへ、

今日、両親がこちらに到着しました。明日からいよいよ本腰を入れてクリスマスの準備に入ります。両親と一緒にデコレーションをするクリスマスは今回が初めてです。今年もまたサンタさんからプレゼントを一杯いただくことができるかな。

2011/12/19 (Mon) 23:34 | EDIT | REPLY |   

Lilikoi  

良い子に、なろぉ~~!
サンタが来ないと
淋しいものね(爆)

ご両親、楽しみですね♪

2011/12/17 (Sat) 21:13 | EDIT | REPLY |   

Kumiko  

Koanianiさんへ、

人前で大きな声で歌っていなくてよかったですね?私はどんな歌でも完璧に歌詞を覚えているはないんじゃないかな。間違って覚えているのがいっぱいだと思いますよ。

2011/12/16 (Fri) 07:16 | EDIT | REPLY |   

koaniani  

I'm embarrassed.......
私、今日までずぅーーーーっと、
♪Santa Claus is Coming to Tonight♪
だと思って、サビの部分口ずさんでいました。

2011/12/15 (Thu) 22:56 | EDIT | REPLY |   

Leave a comment

You may also like

Category: 日々の出来事&思った事